Thông điệp của Thị trưởng Hideyasu Kiyomoto gửi tới các công dân của tỉnh Hyogo để phản hồi chính sách phản hồi ngay lập tức liên quan đến nhiễm coronavirus mới

Thông điệp của Thị trưởng Kiyomoto gửi tới người dân về phản ứng của Thành phố Himeji

Phiên bản tiếng nhật

Phiên bản tiếng anh

Nội dung tin nhắn

Tại Nhật Bản, tình huống khẩn cấp về tình trạng liên quan đến bệnh truyền nhiễm mới coravavirus đã được thực hiện, và tại tỉnh Hyogo, chính sách ứng phó ngay lập tức được đưa ra như không tiếp tục ra ngoài, bảo vệ hệ thống y tế và xin nghỉ phép.
 Tại Thành phố Himeji, "Tuyên bố tình huống khẩn cấp của thành phố Himeji" đã được thực hiện và với mục tiêu giảm liên lạc với 80%, đó là chính sách quốc gia, thành phố sẽ thực hiện như sau.

 Để bảo vệ cuộc sống và sức khỏe của chính bạn và những người xung quanh, bạn cần phải đáp ứng.Trước tiên, hãy bảo vệ cuộc sống của chính bạn.
 Tiếp theo, hãy hành động để bảo vệ cuộc sống của gia đình quý giá của bạn. Xin vui lòng không đi ra khỏi nhà của bạn một cách không cần thiết trừ khi nó là cần thiết để duy trì cuộc sống của bạn. Xin đừng về nhà, đi du lịch, hoặc ăn tối.
 Dựa trên phản ứng của tỉnh, tòa thị chính sẽ cố gắng hết sức để đạt được giảm 80% liên lạc. Cụ thể, chúng tôi sẽ giảm số lượng nhân viên đi làm bằng cách làm việc tại nhà và nghỉ phép bằng cách tổ chức các nhóm. Nếu không thể tránh khỏi việc bạn phải đi làm, chúng tôi sẽ cố gắng giảm bớt tắc nghẽn trong quá trình đi lại bằng những giờ so le.Đối với dịch vụ cửa sổ của thành phố, về nguyên tắc, chúng tôi đóng tất cả các vấn đề không cần thiết và khẩn cấp. Về bộ phận, cửa sổ không thể thiếu đối với cuộc sống của công dân, chúng tôi sẽ giảm khoảng một nửa.
 Về công tác văn thư chào bán công khai và đấu thầu cho doanh nghiệp, chúng tôi sẽ sửa đổi phương thức đấu thầu được thực hiện ở một nơi, mở rộng đấu thầu điện tử đã được giới thiệu và xem xét thêm về giới thiệu đấu thầu bưu chính.
 Những người có hoàn cảnh đặc biệt cho các trung tâm chăm sóc trẻ em và các trường học trẻ em được chứng nhận từ ngày 17 tháng 4 (Thứ Sáu) đến ngày 6 tháng Năm (Thứ Tư), ưu tiên hàng đầu cho cuộc sống của những đứa trẻ quý giá của họ. Chúng tôi sẽ chuyển sang "chăm sóc trẻ em đặc biệt", nơi chỉ cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em cho trẻ em. Vui lòng tham khảo ý kiến ​​nếu bạn gặp khó khăn trong việc chăm sóc trẻ tại nhà, chẳng hạn như những người cần tiếp tục làm việc để duy trì các chức năng của nhân viên y tế và xã hội. Điều tương tự cũng áp dụng cho các câu lạc bộ trẻ em sau giờ học do thành phố điều hành.
 Cha mẹ nên hành động dựa trên "bảo vệ cuộc sống của những đứa trẻ quý giá bằng chính đôi tay của mình".Ngoài ra, tất cả các nhà khai thác kinh doanh trong thành phố nên xem xét tình cảm của người giám hộ và xem xét yêu cầu đóng cửa kinh doanh của tỉnh Hyogo và yêu cầu hợp tác để đóng cửa kinh doanh một cách nghiêm túc.
 Cuối cùng, Thành phố Himeji sẽ lấy cuộc sống của con người làm ưu tiên hàng đầu và hành động kịp thời. Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này, nhưng chúng tôi yêu cầu sự hiểu biết và hợp tác của bạn để vượt qua khó khăn này.

Trang chủ của thành phố Himeji

https://www.city.himeji.lg.jp/bousai/0000012145.html#index-1-2

• Twitter
• Facebook
• LINE