• English
  • Vietnam
  • Korean
 

Mensagem do prefeito Kiyomoto de Himeji aos cidadãos sobre a resposta da nova cidade de coronavírus
📅2020-04-14
Mensagem do prefeito Hideyasu Kiyomoto para os cidadãos da prefeitura de Hyogo em resposta à política de resposta imediata à nova infecção por coronavírus
Mensagem do prefeito Kiyomoto aos cidadãos sobre a resposta da cidade de Himeji
Versão japonesa
Versão em inglês
Conteúdo da mensagem
No Japão, foi feita a “Situação de Emergência em Relação às Novas Doenças Infecciosas por Coronavírus”, e a Prefeitura de Hyogo também mostrou sua política de resposta imediata, como evitar abster-se de sair, garantir um sistema médico e solicitar licença.
 Na cidade de Himeji, foi feita a "Declaração de Situação de Emergência da Cidade de Himeji" e, com o objetivo de reduzir o contato em 80%, que é a política nacional, a cidade trabalhará no seguinte.

 Para proteger a vida e a saúde de si e das pessoas ao seu redor, é necessário que todos e cada um de vocês respondam.
 Primeiro, por favor, proteja sua própria vida.
 Em seguida, tome medidas para proteger a vida de sua preciosa família. Por favor, não saia de sua casa desnecessariamente, a menos que seja necessário manter sua vida. Por favor, não vá para casa, viaje ou jante.
 Com base na resposta da prefeitura, a própria prefeitura fará o possível para reduzir em 80% o contato. Especificamente, reduziremos o número de funcionários que vão trabalhar trabalhando em casa e tirando licença pela organização de grupos. Se for inevitável que você precise ir trabalhar, tentaremos aliviar o congestionamento durante o deslocamento por horas escalonadas.Quanto ao serviço de janelas da cidade, em princípio, encerramos todos os assuntos desnecessários e urgentes. Sobre um departamento, a janela que é indispensável à vida do cidadão, eu reduzirei isto pela metade.
 Em relação ao trabalho administrativo para ofertas públicas e licitações, revisaremos o método de licitação que é mantido em conjunto, expandiremos a licitação eletrônica que já foi introduzida e consideraremos mais a introdução da licitação postal.
 Quem tem circunstâncias especiais para creches e escolas infantis certificadas de 17 de abril (sexta-feira) a 6 de maio (quarta-feira), com a maior prioridade dada à vida de seus preciosos filhos. Mudaremos para "cuidados infantis especiais", que oferecem cuidados infantis apenas para crianças. Consulte se você tem dificuldade em cuidar de crianças em casa, como aqueles que precisam continuar trabalhando para manter as funções da equipe médica e da sociedade. O mesmo se aplica aos clubes infantis depois da escola, administrados pela cidade.
 Os pais devem agir com base em "proteger a vida de crianças preciosas com as próprias mãos".
 Além disso, todos os operadores comerciais da cidade devem considerar o sentimento do guardião e atender ao pedido de licença e ao pedido de cooperação na prefeitura de Hyogo.
 Finalmente, Himeji City tomará a vida humana como sua principal prioridade e tomará medidas imediatas. Pedimos desculpas pelo inconveniente, mas solicitamos sinceramente sua compreensão e cooperação para superar essa situação difícil.
Homepage da cidade de Himeji
https://www.city.himeji.lg.jp/bousai/0000012145.html#index-1-2

コメント

タグ
関連記事!
姫路 の注目記事!
関西 の注目記事!
全国版の注目記事!