Himeji City a annoncé qu'elle verserait 30 000 yens aux étudiants, aux étudiants du premier cycle, aux étudiants professionnels, etc. qui reçoivent des bourses devenues financièrement difficiles en raison de l'influence du nouveau coronavirus

La ville de Himeji a annoncé qu'elle fournirait 30 000 yens aux étudiants boursiers. La date limite est jusqu'au 31 octobre. Ceux qui postulent doivent postuler tôt.

Bénéficiaire

⑴ Ceux qui sont inscrits dans une université de la ville
 ⑵ Ceux qui vivent dans la ville et sont inscrits dans une université en dehors de la ville
 ⑶ Parents qui vivent en ville et sont inscrits dans une université en dehors de la ville
 * Les universités, etc. sont établies en vertu de la loi sur l'enseignement scolaire (loi n ° 26 de 1947) (y compris les collèges professionnels et les collèges) et les écoles de technologie (4e année et plus) .) et des écoles spéciales de formation (limitées aux cours spécialisés.)

Conditions de paiement

L'un des suivants
 ⑴ Ceux qui sont inscrits dans une université de la ville
 ⑵ Ceux qui vivent dans la ville et sont inscrits dans une université en dehors de la ville
 ⑶ Parents qui vivent en ville et sont inscrits dans une université en dehors de la ville

comment s'inscrire

Vous devez faire une demande au maire avec les documents suivants joints au formulaire de demande et à la facture (formulaire n ° 1) pour les prestations urgentes de soutien aux étudiants.
 ⑴ Documents certifiant que vous recevez une bourse
 ⑵ Une copie de votre carte d'étudiant
 ⑶ Autres documents que le maire juge nécessaires

  Cliquez ici pour le formulaire de demande 
  Cliquez ici pour remplir le formulaire de demande 

Date limite d'inscription

Jusqu'au 31 octobre

Informations de contact

Bureau de promotion de la politique de planification de l'hôtel de ville de Himeji
 Planification des installations centrales /coordination de l'éducation
 〒670-8501
 4-1, Yasuda, ville de Himeji
 Téléphone: 079-221-2536

Matériel de référence

Lignes directrices pour la mise en œuvre du projet de prestations d'aide aux étudiants
 (Objectif)
 Article 1 Ce schéma augmentera l’anxiété future due à la propagation de nouvelles infections à coronavirus.
 Afin de fournir des avantages aux étudiants universitaires, etc. qui se trouvent dans un environnement économiquement difficileÀ propos de la prestation d'aide aux étudiants en situation d'urgence (ci-après dénommée "prestation")
 En plus de ce qui est stipulé dans les règles d'octroi d'argent, etc.
 Il sera décidé.
 (définition)
 Article 2 Dans ce résumé, la signification des termes énumérés dans les éléments suivants est définie dans chaque élément.Cela dépend de 
.
 ⑴ Universités créées en vertu de la loi sur l'enseignement scolaire (loi n ° 26 de 1922)
 Y compris les lycées professionnels et les collèges. ), écoles de technologie (limitées à la 4e année et plus) et études spécialisées
 Une école (limitée aux cours spécialisés).
 ⑵ Les parents, etc. éligibles aux prestations (ci-après dénommés "bénéficiaires") sont mineurs.Dans le cas de 
, le tuteur (c'est-à-dire une personne qui a la garde ou un tuteur) est un adulte.
 Dans certains cas, il s'agit de parents, de frères et sœurs ou de quelqu'un qui les remplace.
 (3) Bourse d’études Une bourse d’études fournie par la Japan Student Services Organisation.
 (Bénéficiaires de pensions)
 Article 3 Ceux qui sont éligibles aux prestations sont ceux qui ont reçu la bourse et sont

 ⑴ Ceux qui sont inscrits dans une université de la ville
 ⑵ Ceux qui vivent dans la ville et sont inscrits dans une université en dehors de la ville
 ⑶ Parents qui vivent en ville et sont inscrits dans une université en dehors de la ville
 (Montant de la prestation)
 Article 4 Le montant des prestations est de 30 000 yens pour chaque personne bénéficiaire des prestations.
 (Application)
 Article 5 Ceux qui sont prêts à recevoir les prestations sont des étudiants urgents d'ici le 31 octobre 2013.
 Faire une demande au maire avec les documents suivants joints à la demande de paiement de la pension alimentaire et à la facture (formulaire n ° 1)
 Je dois le faire.
 ⑴ Documents certifiant que vous recevez une bourse
 ⑵ Une copie de votre carte d'étudiant
 ⑶ Autres documents que le maire juge nécessaires
 (Détermination des avantages et notification)
 - 2-
 Article 6 Lorsque le maire reçoit une demande en vertu des dispositions de l'article précédent, le maire examine le contenu et le paiement est possible.
 Si vous décidez de ne pas payer, et si vous décidez de payer le paiement, vous recevrez une notification de paiement et un virement de compte.
 Aviser les destinataires de la demande par un avis écrit (formulaire n ° 2) et payer les prestations.
 Cependant, s’il est décidé que le paiement ne sera pas effectué, un avis de décision de non-paiement concernant le soutien alimentaire aux étudiants (formulaire 3
) sera notifié à la personne à laquelle la demande est liée.
 (Annulation et remboursement)
 Article 7: Le maire est la personne qui a reçu le paiement de la prestation, mais la personne qui a reçu le paiement de la prestation peut utiliser des moyens faux ou inappropriés pour fournir la prestation.
 Si vous recevez un salaire, annulez la décision de payer la prestation et déterminez le versement de la pension alimentaire d'urgence aux étudiants.
 Une notification d'annulation et de retour (formulaire n ° 4) sera envoyée à l'effecteur et un délai sera fixé pour le paiement des prestations.
 Un retour est requis.
 (Règles supplémentaires)
 Article 8 En plus de ce qui est stipulé dans ce résumé, le maire déterminera d'autres questions nécessaires.
 Informations supplémentaires
 Ce plan entrera en vigueur le 4 juin 2012.

 Source:  Himeji City Emergency Student Support Benefits Payment Business Implementation Guidelines 

• Twitter
• Facebook
• LINE