Nachricht von Bürgermeister Hideyasu Kiyomoto an die Bürger der Präfektur Hyogo als Antwort auf die Richtlinie zur sofortigen Reaktion auf die neue Coronavirus-Infektion

Botschaft von Bürgermeister Kiyomoto an die Bürger bezüglich der Antwort von Himeji City

Japanische Version

Englische Version

Nachrichteninhalt

In Japan wurde die „Notsituation in Bezug auf neue Coronavirus-Infektionskrankheiten“ geschaffen, und die Präfektur Hyogo zeigte auch ihre Politik der sofortigen Reaktion, z. B. das weitere Auslassen des Ausgehens, die Sicherung eines medizinischen Systems und die Beantragung von Urlaub.
 In der Stadt Himeji wurde die „Erklärung zur Notsituation in der Stadt Himeji“ abgegeben. Mit dem Ziel, den Kontakt um 80% zu reduzieren, was die nationale Politik ist, wird die Stadt an folgenden Themen arbeiten.

 Um das Leben und die Gesundheit von Ihnen und Ihren Mitmenschen zu schützen, muss jeder von Ihnen reagieren.
 Bitte schützen Sie zuerst Ihr eigenes Leben.
 Ergreifen Sie als Nächstes Maßnahmen, um das Leben Ihrer wertvollen Familie zu schützen. Bitte verlassen Sie Ihr Haus nicht unnötig, es sei denn, es ist notwendig, Ihr Leben zu erhalten. Bitte gehen Sie nicht nach Hause, reisen Sie nicht und essen Sie nicht zu Abend.
 Basierend auf der Reaktion der Präfektur wird das Rathaus selbst sein Bestes tun, um eine Kontaktreduzierung von 80% zu erreichen. Insbesondere werden wir die Anzahl der Mitarbeiter reduzieren, die zur Arbeit gehen, indem wir von zu Hause aus arbeiten und Urlaub nehmen, indem wir Gruppen organisieren. Wenn es unvermeidlich ist, dass Sie zur Arbeit gehen müssen, werden wir versuchen, die Überlastung während des Pendelns um gestaffelte Stunden zu verringern.Was den Fensterservice der Stadt betrifft, schließen wir grundsätzlich alle unnötigen und dringenden Angelegenheiten. Über Abteilung, Fenster, das für das Leben der Bürger unverzichtbar ist, werden wir um etwa die Hälfte reduzieren.
 In Bezug auf die Büroarbeit für öffentliche Angebote und Gebote werden wir die zusammengehaltene Gebotsmethode überarbeiten, das bereits eingeführte elektronische Gebot erweitern und die Einführung von Postgeboten weiter prüfen.
 Diejenigen, die vom 17. April (Freitag) bis zum 6. Mai (Mittwoch) besondere Umstände für Kindertagesstätten und zertifizierte Kinderschulen haben, wobei dem Leben ihrer kostbaren Kinder höchste Priorität eingeräumt wird. Wir werden auf "spezielle Kinderbetreuung" umsteigen, die Kinderbetreuung nur für Kinder bietet. Bitte wenden Sie sich an uns, wenn Sie Schwierigkeiten bei der Kinderbetreuung zu Hause haben, z. B. wenn Sie weiterarbeiten müssen, um die Funktionen des medizinischen Personals und der Gesellschaft aufrechtzuerhalten. Gleiches gilt für von der Stadt betriebene Kinderclubs nach der Schule.
 Eltern sollten handeln, indem sie "das Leben kostbarer Kinder mit ihren eigenen Händen schützen".
 Außerdem sollten alle Unternehmer in der Stadt die Meinung des Vormunds berücksichtigen und den Antrag auf Urlaub und den Antrag auf Zusammenarbeit in der Präfektur Hyogo beachten.
 Schließlich wird Himeji City das menschliche Leben als oberste Priorität betrachten und umgehend Maßnahmen ergreifen. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, bitten Sie jedoch aufrichtig um Ihr Verständnis und Ihre Zusammenarbeit bei der Überwindung dieser schwierigen Situation.

Homepage von Himeji City

https://www.city.himeji.lg.jp/bousai/0000012145.html#index-1-2

• Twitter
• Facebook
• LINE