• English
  • Vietnam
  • Korean
 

교토 쿄 세라 박물관이 대규모 리뉴얼 오픈!
📅2020-05-26
교토 쿄 세라 박물관이 5 월 26 일에 3 년에 걸쳐 규모의 리모델링을 마치고 리뉴얼 오픈했습니다.
Point!
⭐︎ 교토시 미술관이 리뉴얼 오픈!
 ⭐︎ 입장은 인터넷이나 전화로 전날까지 예약이 필요!
 ⭐︎ 입장은 교토 부내에 거주하는 사람이 회원에 있는지!
 ⭐︎ 사전 예약제는 6 월 7 일까지이지만, 코로나 상황에서 변경도!
 ⭐︎ 관람 시간은 1 시간 이내!
 ⭐︎ 마스크 착용 필수!
뭐가 바뀐거야? ?
부지의 북동쪽에는 면적 약 1,000㎡, 천장 높이 5m의 현대 미술 전시실과 수장고, 백 오피스, 옥상 정원을 갖춘 「히가시야마 큐브 '를 신설합니다. 다양한 표현에 대응하는 강력한 최신 설비를 갖춘 전시 공간은 현대 미술뿐만 아니라 애니메이션이나 만화, 패션, 건축, 디자인 등 현대 문화 예술 현장을 소개합니다. 또한 옥상 정원 "동산 큐브 테라스 '에서 장엄한 동산을 바라 볼 수 있습니다.
지금까지 사용되지 않았다 본관에서 2 개의 안마당은 준공 당시의 디자인을 살린 다양한 기능의 넓은 공간으로 다시 태어납니다. 북쪽 회랑의 안뜰 '빛의 사랑방'은 2 층에 발코니를 설치, 유리 뚜껑을 겁니다. 빛이 비추는 실내 공간화하여 리셉션 행사 장소, 특별한 작품의 전시 공간 등으로 유연하게 활용할 수있게되었습니다.
 남쪽 회랑의 안뜰 '하늘 정원'은 신선한 외부 공기를 접할 수있는 개방적이고 편안한 공간입니다 수장 작품 전시 공간, 워크샵 등에도 활용합니다.
개관 이후 오랫동안 사랑 본관은 역사적 건축의 디자인을 최대한 보존하면서 장비를 업데이트하고 다시 태어납니다. "남쪽 회랑」1 층에서는 소장품을 전시하는 컬렉션 룸 (약 1,000㎡)을 신설. 컬렉션에서 계절에 맞는 엄선 된 작품을 전시하고 교토 화단의 명품 등을 언제든지 감상 할 수 있습니다. "남쪽 회랑"2 층은 창건 당초의 디자인을 그대로 자연광 아래 미술 감상을 할 수있는 공간입니다.
 또한 "남쪽 회랑"2 층과 함께 "北回廊"는 역사와 전통을 자랑하는 중후 한 미술관 공간을 활용하여 국내외의 다양한 예술에 접할 수있는 자체 기획전과 미디어 다른 미술관과 공동 개최하는 특별전 국제 순회전, 미술 단체의 공모전 등을 개최합니다.
이번 리노베이션을 통해 본관의 중심부에 위치한 천장 높이 16m의 구 대 전시실은 지하 1 층 정문 로비에서 대형 계단을 통해 연결 "중앙 홀"로 대폭 기능이 달라집니다.
 지하 1 층에서 2 층에 3 층이나 "北回廊 '와'남쪽 회랑」, 「히가시야마 큐브」나 「일본 정원」을 자유롭게 왕래 할 수있는 허브하게 됨과 동시에 천장에서 작품 등을 매달아 숙여 전시 할 수있는기구 나 발코니, 나선형 계단이 분주 한 사람들의 왕래를 촉진시킵니다.
다양한 문화 · 역사 자원과 물과 녹색 열린 공간이 집적 한 교토 제일의 문화 교류 존 인 오카자키. 미술관 정면에 탄생하는 경사 모양의 광장 '교세라 광장'은 오카자키를 방문하는 사람들의 회유와 교류를 만들어내는 풍경으로 일상적인 휴식 공간이되는 동시에 예술 작품의 전시와 공연, 이벤트 등의 야외 활동 을 할 수 있으며, 항상 사람들이 모여 활기찬 공간입니다.
 밤에는 본관의 외관이 라이트 업되어 역사가 쌓인 교토에 어울리는 웅장한 풍경이 나타납니다. "쿄 세라 스퀘어」전체를 사용한 대규모 이벤트시 등에서는 관객 느슨한 경사면에 앉아 자연스럽게 본관 정면을 향하는 것, 박물관과 광장이 일체가되어 현장감 넘치는 공간이 될 것입니다.
"쿄 세라 스퀘어 '의 정면, 본관 지하 1 층에는 본 리뉴얼 사업의 가장 큰 상징이라고도 할 수있는 외관 ="유리 리본'이 삽입됩니다. 이 투명하고 가벼운 유선형의 디자인은 역사적인 건축물과 아름다운 조화를 보여줄뿐만 아니라 정문과 뮤지엄 숍, 카페 등 미술관 안팎를 연결하는 장으로서 기능합니다. 미술관의 활기가 "유리 리본 '을 통해 오카자키의 거리로 퍼져 나간다.
부지의 북서쪽 코너의 지하 1 층에는 신진 작가를 중심으로 발신하는 공간 '더 트라이앵글'을 신설합니다. 지상 부분의 모양이 삼각형 인 것, 또한 "작가 · 미술관 · 세계 (감상자)」의 3자를 잇는 거점이되기 때문에 '더 트라이앵글'로 명명했습니다. 이 경쾌한 삼각형 통해 다양한 예술 작품이 거리로 발신됩니다. 지상에서도 지하 1 층에서도 액세스가 가능합니다.
일곱 대째 시내 治兵衛이 作庭에 관여했다고 여겨지 일본 정원. 쉬어과 즐거움의 장으로 열려 있습니다.
본관과 같은시기에 건설 된 2 층 양옥. 모양을 살린 채 문화적 요소를 갖는 레스토랑 시설 개수 예정이다.
현존하는 일본 최고의 공립 미술관 건축 인 교토 쿄 세라 박물관. 이번 리뉴얼은 창건 당초의 역사적인 공간 · 의장도 최대한 보존을 도모하고 있습니다. 동서남북 4 개의 홀에서는 특징적인 벽 대리석과 바닥의 모자이크 타일, 천장 석고 등도 가능한 한 남겨두고 창건 당시의 모습을 그대로 느낄 수있는 공간으로되어 있습니다.
 동쪽 사랑방에는 과학이나 기술, 사상 · 예술 분야에 크게 공헌 한 분들을 기리는 국제 상 '교토 상'을 소개하는 코너를 마련하고 있습니다.
개관 시간 및 휴관일은?
 개관 시간 
 10 : 00 ~ 18 : 00
 ※ 입장은 폐관 30 분전까지

  휴관일 
 월요일 * 공휴일 인 경우는 개관 /연말 연시
사전 예약제에 의한 출입 제한을 실시!
1 개관 시간
 2020 년 5 월 26 일 (화) 10:00

 2 사전 예약제에 의한 출입 제한
 감염 대책으로 전시회마다 사전 예약제에 의한 출입 제한합니다. 또한  동반자를 포함하여 교토 부내 거주자 만 예약을받습니다. 교토 부 밖에 거주자가 예약 된 경우 취소시켜 드리 오니 양해 바랍니다. 
 ※ 예매권 또는 초대권 등을 소지하고있는 사람도 반드시 사전 예약이 필요합니다.

 (1) 사전 예약 대상 기간 2020 년 5 월 26 일 (화) ~ 2020 년 6 월 7 일 (일) ※ 2020 년 6 월 1 일 (월)은 휴관

 ※ 신종 코로나 바이러스 감염의 상황은 2020 년 6 월 9 일 (화) 이후도 사전 예약제에 의한 출입 제한을 계속합니다. 사전 예약제를 계속하는 경우 예약 시작 날짜, 기간은 당관 웹 사이트에서 알려드립니다.

 (2) 대상의 전시회
 ① 교토 쿄 세라 미술관 개관 기념전 「스기모토 히로시 유리의 정토 '
 ② 컬렉션 룸 봄
 ③ 교토 쿄 세라 미술관 개관 기념전 「교토 미술 250 년의 꿈 첫 번째 단계 : 컬렉션의 원점 "
 * 5 월 29 일 (금)부터 접수 시작. 사전 예약 기간 : 6 월 2 일 (화) ~ 6 월 7 일 (일)
 ※ 여러 전시회의 관람을 희망하시는 경우는 각각의 전시회에 대한 사전 예약이 필요합니다.

 (3) 정원
 전시회 30 분 간격 (10 : 00 ~ 17 : 00 사이)에 50 명
 ※ 예약 된 집합 시간 동안 정문에 행차주세요.

 (4) 예약 방법
 ① 본 호텔의 예약 전용 사이트 또는 전화 예약을 받아들입니다.
 예약 전용 사이트 :  https://reserva.be/kyotocitykyoceramuseum 
 전화 번호 : 075-761-0239 (10 : 00 ~ 18 : 00)

 ② 접수 기간 : 2020 년 5 월 22 일 (금) ~ 관람일 전일까지.
 ※ 웹 사이트는 24 시간 접수 (단, 접수 시작일 10:00부터 접수 시작) 전화는 10:00부터 18:00까지 접수합니다.
 ※ 선착순. 정원이되는대로 접수를 종료합니다.
 ※ 신청시 예약자 및 동반자 전원의 주소, 성명, 전화 번호를 확인합니다. 미리 준비하십시오.

 (5) 비고
 ① 관람료는 당일 매표소에서 지불합니다.
  ② 예약자를 포함 해 4 명까지 접수합니다. 단체 신청은 접수하지 않습니다.
 ③ 관람 시간은 1 시간 이내로하겠습니다.
 ④ 관내에는 마스크 착용을 부탁드립니다.
 ⑤ 감기 증상이있는 분은 입장을 삼가 주시기 바랍니다. 

 3 입장객의 체온 체크
 출입시 정문에서 개인 정보 보호에 배려 한 데다가 온도 기록계 등에 의한 체온 검사를 실시합니다. 사전 예약 된 분들도  체온 체크시 37.5도 이상의 열이있는 분은 입장하실 수 없으므로 양해 바랍니다. 

 4 감염증 대책
 감염증 대책으로 당관에서는 다음 대응합니다.
 (1) 손 소독액 설치
 (2) 난간이나 코인 로커 등의 수시 소독
 (3) 직원의 체온계, 마스크 착용

 5 전시회 일정 변경
 개관 일의 연기에 따라 당초 예정하고 있었던 2020 년도 전시회 일정 등을 변경합니다. 이 페이지를 참조하십시오. 또한 향후 신종 코로나 바이러스 감염의 상황은 더욱 일정 변경 가능성이 있습니다.
리뉴얼시 관장에서 인사말!
우리가 몰랐던 세계를 만날 수있는 기회,
 그래서 스스로를 되돌아보고 생각하는 시간,
 작품에서 전해져 오는 것으로 위로를받을 것,
 우리에게 매우 소중했던 그러한 미술관에서의 모든 경험.

 그 경험이 액을 재앙에서 회복하기 위해,
 호텔은 만전의 대책을 강구하고 준비하고 5 월 26 일에 개관하기로했습니다.

 오신 것을 환영합니다!
 그리고 잘 부탁합니다!
 호텔은 '뉴 노멀'시대 박물관의 모습을 찾아 가고 있습니다.

 관장 아오키 아츠시

コメント

タグ
関連記事!
京都 の注目記事!
関西 の注目記事!
全国版の注目記事!