• English
  • Vietnam
  • Korean
 

Hủy hành trình Yamakoko tại Lễ hội Gion
📅2020-04-20
Liên hoan Gion Yamaboko Liên đoàn tuyên bố rằng họ sẽ đình chỉ hành trình Gion Yamaboko trong năm thứ hai của Reiwa.
Thông báo đình chỉ hành trình Yamaboko từ Liên hoan Gion Liên đoàn Yamaboko
Reiwa năm thứ 2 sự kiện Gion Festival Yamako
 Chúng tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn chân thành đối với sự hỗ trợ và hợp tác liên tục của bạn.
Như bạn đã biết, Lễ hội Gion bắt nguồn từ Hội Tôn giáo, được tổ chức vào thời Heian với hy vọng giải quyết được bệnh dịch, và đã được truyền lại trong một thời gian dài 1150 năm.

 Tôi biết rằng lễ hội này nên được tổ chức hoành tráng với hy vọng rằng dịch bệnh sẽ được xua tan ngay bây giờ khi coronavirus mới đang lan rộng và gây bệnh cho mọi người trên toàn thế giới. Có tính cách "Chúa nhộn nhịp", và nhiều người đến thăm chúng tôi hàng năm.
Tuy nhiên, để ngăn chặn sự lây lan của coronavirus mới, thật đáng tiếc rằng không thể tránh khỏi việc nhiều người ghé thăm.
Vì lý do này, cho sự kiện Gion Matsuri Hokomono năm nay, hiệp hội của chúng tôi sẽ tổ chức tất cả các nghi thức mong muốn bệnh dịch biến mất, cùng với Hội bảo tồn Yamako. Chúng tôi đã quyết định giảm đáng kể nó.

 Trong một tình huống hỗn loạn, chúng tôi hoàn toàn có thể đưa ra kết luận của mình và có thể buộc phải thay đổi, nhưng chúng tôi sẽ đánh giá cao sự hiểu biết của bạn.
Diễn tập năm thứ 2 của Kế hoạch hành động Yamado
1. Đừng đi xung quanh Yamaboko, bắt đầu kéo hoặc bắt đầu

 2. Đối với việc xây dựng Yamaboko, hãy đợi đến đầu tháng 6 và đưa ra quyết định

 3. Ngay cả khi bạn xây dựng một hangko núi
 Vào buổi tối, tất cả các sự kiện ở Yamaboko-cho sẽ bị hủy và đèn lồng sẽ không được thắp sáng vào ban đêm.
 Không lên máy bay trên Yamaboko
 Không ai khác ngoài các bên liên quan có thể vào hội trường

 4. Chỉ các bên liên quan nên thực hiện các nghi thức tại mỗi phiên bảo quản.

 5. Sử dụng một số hình thức trao giải (bán) của quả lựu, đó là một lá bùa hộ mệnh.
Trang chủ lễ hội Gion
http://www.gionmatsuri.or.jp/

コメント

タグ
関連記事!
京都 の注目記事!
関西 の注目記事!
全国版の注目記事!