기온의 山鉾巡行 중지

기온 야마 보코 연합회가 令和 2 년의 기온 山鉾巡行을 중지한다고 발표했다.

令和 2 년도 기온 야마 보코 행사에 대해서는
 평소보다 폐사 연합회 하물며 막대한 지원 협력을 받아, 진심으로 감사드립니다.

 그런데 아시다시피 기온은 헤이안 시대에 전염병 퇴치를 기원 열린 영위원회가 원산지이며, 그 후 1150 년의 긴 세월에 걸쳐 면면히 계승되어 왔습니다.

 신종 코로나 바이러스가 만연 세계 사람들을 괴롭 히고있는 지금 이야말로 전염병 퇴치를 기원이 축제는 성대하게 거행되어야한다 것은 알고 드리고 있습니다 만, 한편으로 야마 보코 행사 "하느님 활기 '로서의 성격도있어, 매년 많은 분들이 구경에 입장하고 있습니다.

 그러나 신종 코로나 바이러스 확산 방지를 위해 유감이지만 많은 여러분에게 입장하시는 것은 절대로 피해야 할 수 없습니다.

이 때문에 올해의 기온 야마 보코 행 일에 대해서는, 폐사 연합회는 야마 보코 보존회와 함께 전염병 퇴치를 기원하는 제사를 한껏 이루어 드리는 한편, "하나님 활기"인 야마 보코 행사는 다음과 같다 대폭 축소시켜 주시는 것이하였습니다.

 혼란 상황 속에서 앞으로 결론을 미룰 수, 나아가서는 변경을 강요하는 것도 충분히 생각할 수 있습니다 만, 아무쪼록 이해 받도록 싶지 부탁드립니다.

1. 山鉾巡行 · 예 나무 초 · 가키 처음에는하지

 2. 야마 보코로 내용은 우선 6 월 상순까지 기다린 모습을보고 결정

 3. 만일 야마 보코로를 가도
 ① 저녁에는 야마 보코 쵸의 전체 행사를 중지하고 야간 등불 점등 등도하지
 ② 야마 보코에 탑승 없음
 ③ 회관에 관계자 이외의 출입 금지

 4. 각 보존회의 행사 내용은 관계자 만 실시

 5. 액막이 부적 인 치마 키 수여 (판매) 내용은 어떤 형태로 할

http://www.gionmatsuri.or.jp/

• Twitter
• Facebook
• LINE