Je voudrais présenter "Shirahama Onsen" à Shirahama-cho, Himeji, qui est célèbre pour le festival de combat de Nada, car il est rétro et mignon.
なんだか、知らない「村」への入口のような佇まい。
— ひめじ白浜温泉 (@SIRAHAMANOYU) June 11, 2020
いやなにも構えることない、やさしいおふろの村なのだけど。(宮) pic.twitter.com/H0jMd671pp
午後七時半でも明るい窓の外。
— ひめじ白浜温泉 (@SIRAHAMANOYU) June 22, 2020
広々とした脱衣場で裸になり、広々とした浴室でお風呂をいただきます。
解放される夏の夜のひととき。(宮) pic.twitter.com/6qsQfOkAo8
C'est un dressing spacieux qui me rappelle l'ère Showa.
昨夜。
— ひめじ白浜温泉 (@SIRAHAMANOYU) February 14, 2020
暖簾先で湯上がりの小学生男子数人と入れ違う。
おかみさん曰く、こないだは小学生女子3人が連れだって来ていたそう。
みんな長風呂してさんざん遊んで帰るらしい。
子供たち…なかなかやるな、160円の楽しみ方を知ってやがるな。
大人たち、負けてられねぇぜ～。
16:30～20:30 (宮) pic.twitter.com/ZCuAQef1l5
450 yens pour les lycéens et plus 160 yens pour les élèves du primaire et au-dessus 60 yens pour les autres enfants J'aime la ville où les enfants viennent au bain public pour jouer. Serviettes, shampoing, savon et sèche-cheveux gratuits Les heures d'ouverture sont 16h30-8h30 le soir Fermé les dimanches et mercredis
昨夜風呂上がりに撮った脱衣場。
— ひめじ白浜温泉 (@SIRAHAMANOYU) February 11, 2020
何度見たか分からない脱衣場。
映画のセットか舞台美術かってくらいカッコいい…
これが現役の風呂屋だってところがまた、たまらなくカッコいい。
16:30～20:30 (宮) pic.twitter.com/y14dKvWim9
Cela ressemble vraiment à un décor de film La sensation rétro est cool Allons aux bains publics
一面に広がるアーガイル。
— ひめじ白浜温泉 (@SIRAHAMANOYU) June 7, 2020
派手だろ？床だぜ、浴室の。(宮) pic.twitter.com/5Dez7BBkPj
Design de carreaux très mignon C'est un bain que vous voulez vraiment utiliser pour une scène d'un film.
きわめて可愛いタイル群。
— ひめじ白浜温泉 (@SIRAHAMANOYU) June 13, 2020
緑色がフ、エンジ色がロ、に見えてくる。(宮) pic.twitter.com/TNFcX6GiwN
女湯浴室ぐるっと見てみましょう。
— ひめじ白浜温泉 (@SIRAHAMANOYU) March 12, 2020
一枚目、カラン並ぶ西壁。
二枚目北壁、この壁を隔てて釜場。
三枚目は男湯との仕切り、四枚目入口。
全体の雰囲気伝わるかな。
16:30～20:30 (宮) pic.twitter.com/9UMI6wmCcw
C'est un sento irrésistible pour ceux qui aiment les espaces et les bains rétro 7 minutes à pied de la gare de Shirahamanomiya Il semble y avoir un parking Pourquoi ne pas profiter d'un bain dans un espace rétro et élégant?
Il est également proche de la plage de Shirahama et du centre de golf Hachiya. Vous pouvez vous arrêter après l'exercice.
コメント
タグ