Το Gion Festival Yamaboko Federation ανακοίνωσε ότι θα αναστείλει την κρουαζιέρα Gion Festival Yamaboko το δεύτερο έτος της Reiwa.

Ανακοίνωση αναστολής της κρουαζιέρας Yamaboko από το Gion Festival Yamaboko Federation

Reiwa 2ο έτος Gion Festival Yamako event
 Θα θέλαμε να εκφράσουμε την ειλικρινή μας ευγνωμοσύνη για τη συνεχή υποστήριξη και συνεργασία σας.

 Όπως γνωρίζετε, το Φεστιβάλ Gion προήλθε από τη Θρησκευτική Εταιρεία, η οποία πραγματοποιήθηκε στην εποχή των Heian με την ελπίδα να επιλύσει την πανούκλα, και μεταβιβάστηκε για μεγάλο χρονικό διάστημα 1150 ετών.

 Γνωρίζω ότι αυτό το φεστιβάλ πρέπει να διοργανωθεί με την ελπίδα ότι η επιδημία θα διαλυθεί τώρα που ο νέος κοροναϊός εξαπλώνεται και μαστίζει ανθρώπους σε όλο τον κόσμο. Έχει το χαρακτήρα του «Θεού φασαρία», και πολλοί άνθρωποι έρχονται να μας επισκέπτονται κάθε χρόνο.

 Ωστόσο, προκειμένου να αποφευχθεί η εξάπλωση του νέου coronavirus, είναι ατυχές το γεγονός ότι πολλοί άνθρωποι επισκέπτονται.
Για το λόγο αυτό, για τη φετινή εκδήλωση Gion Matsuri Hokomono, η ένωση μας θα πραγματοποιήσει όλες τις τελετές που επιθυμούν να εξαφανιστεί η πανούκλα, μαζί με την Εταιρεία Διατήρησης Yamako, ενώ η εκδήλωση «Kami-busi» έχει ως εξής. Αποφασίσαμε να το μειώσουμε σημαντικά.

 Σε μια χαοτική κατάσταση, είναι απολύτως πιθανό να συνεχίσουμε τα συμπεράσματά μας και να αναγκαστούμε να κάνουμε αλλαγές, αλλά θα εκτιμούσαμε την κατανόησή σας.

Πρόβα του 2ου έτους του σχεδίου δράσης Yamado

1. Μην περιπλανηθείτε στη Yamaboko, μην ξεκινήσετε ή ξεκινήστε

 2. Για την κατασκευή Yamaboko, περιμένετε μέχρι τις αρχές Ιουνίου και λάβετε μια απόφαση

 3. Ακόμα κι αν χτίσεις ένα βουνό hangko
 ① Το βράδυ, όλες οι εκδηλώσεις στο Yamaboko-cho θα ακυρωθούν και τα φανάρια δεν θα ανάβουν τη νύχτα.
 ② Χωρίς επιβίβαση στο Yamaboko
 ③ Κανείς εκτός από τα ενδιαφερόμενα μέρη δεν μπορεί να εισέλθει στην αίθουσα

 4. Μόνο τα ενδιαφερόμενα μέρη πρέπει να εκτελούν τα τελετουργικά σε κάθε συνεδρία συντήρησης.

 5. Χρησιμοποιήστε κάποια μορφή απονομής (πώλησης) του ροδιού, το οποίο είναι φυλακτό φυλακτό.

Αρχική σελίδα του Φεστιβάλ Gion

http://www.gionmatsuri.or.jp/

• Twitter
• Facebook
• LINE